보이윗우크(Boywithuke)-IDGAF 가사해석

 

▷▶ 보이윗우크(Boywithuke)-IDGAF 가사해석 ◀◁

 

You were caught in a lie Said it with your eyes

거짓말인게 뻔했어 니 눈만봐도 알수있었지

Said to all my homies that you weren't even mine

내 친구들한테 나랑 별사이 아니랬다며

You didn't think twice Gotta heart made or ice

고민도 안했겠지 넌 심장이 얼어 붙었는지

And that's s***hit me, did me dirty

날 속이며 재미있게 갖고 놀았잖아

I never asked why And I never did cry

난 왜 그랬냐고 따지지도 너 때문에 울지도 않았어

I never told another how I felt inside

내 속마음은 아무한테도 털어놓은적 없지

My demons don't hide when I'm dreaming at night

끔찍한 생각들이 매일밤 날 괴롭히는데

And I won't mislead you, You'll miss me

오해하진마, 넌 내가 그립겠지만

 

Cuz I don't give f*** about you no more

난 이제 너 같은거 X도 관심없으니까

Give me back my hoodies or I'm kicking down doors

내 후드티나 내놔 문 박차고 처들어가기 전에

You weren't even pretty looking back and I'm sure

생각해보니 너 그렇게 예쁘지도 않았어

You still miss me, that's so funny

넌아직 내가 그리울걸, 참웃기지

I don't give a f*** about you, you swore

너같은거 내 알바아닌데 네가 약속했잖아

You would never talk about me before

내 얘긴 절대 안하고 다니겠다고

You lied looking filthy in your ugly jean shorts

니 반바지 진짜 별로였는데 거짓말까지 했네

You still kissed me, now s**** history

그래놓고 내게 키스한 너, X 같은 과거다

 

I don't mind if we speak again

너랑 다시 말 섞을순 있겠지

I don't wanna be cool, I don't wanna be friends

난 쿨한척 하면서 너랑 친구하고 싶지않아

Leave me half alive, on my homies, you was flirty

내 친구들한테까지 끼부리면서 나 애태웠잖아

Fill me up with lies, and you did me so dirty

거짓말만 늘어놓으면서 내 뒤통수치고

Because I don't give a f*** about you no more

난 이제 너한테 X도 관심없거든

Left me bleeding with my heart on the floor

내 마음은 내동댕이 쳐놓고 떠났잖아

You were never really mine, I was never really yours

넌 내것인적 없었고 , 나도 그랬어

You're the demon on my shoulder, that I'm trying to ignore

넌 내가 무시하려 애쓰는 어깨 위의 악마

I don't give a s*** about your fake ass friends

가식덩어리 니 친구들도 신경안써

Hollywood hills while we play pretend I

걔들도 척하나는 할리우드 급이야 

I don't want to make amends

다시 돌아가고 싶지도 않아

I will never make a mistake like you

내 인생에 너같은 실수는 다신없어

 

Cuz I don't give a f*** about you no more

난 이제 너같은거 x도 관심없으니까

Give me back my hoodies or I'm kicking down doors

내 후드티나 내놔 문 박차고 처들어가기 전에

You weren't even pretty looking back and I'm sure

생각해보니 너 그렇게 예쁘지도 않았어

You still miss me, that's so funny

넌아직 내가 그리울걸, 참웃기지

I don't give a f*** about you, you swore

너같은거 내 알바아닌데 네가 약속했잖아

You would never talk about me before

내 얘긴 절대 안하고 다니겠다고

You lied looking filthy in your ugly jean shorts

니 반바지 진짜 별로였는데 거짓말까지 했네

You still kissed me, now s**** history

그래놓고 내게 키스한 너, X 같은 과거다

 

Regardless you're so heartless

어찌됐건 넌 진짜 매정해

Lead my heart into your darkness

너의 그런면까지 내맘에 남겨줬잖아

Hid the truth behind your harmless pretty face

순진한 예쁜 얼굴뒤에 숨겨진 너의진실

And I know you're running out of other options

이제 넌 선택의 여지가 없어

Live in your head rent-free, a neurotoxin

난 니 머리속에서 살면서 니 신경을 긁을거야

And I wake up every morning with a smile on my face

이제 난 매일 행복하게 잠에서 깨

Knowing full well you were put up for adoption

넌 이제 버려졌다는걸 아니까

Oh s*** yeah I went there but honestly I don't care

아 나도 그런 경험있긴한데 솔직히 내 알바아님

You never tried to play fair with me

넌 애초에 나랑 페어플레이 할 생각 없었잖아

Left me broken with scars Making all these remarks

내게 상처만 가득 남기고 별소리 다 해대며 떠났으면서

So now this is the part where I leave

그러니 이젠 내가 떠날 차례야

 

Cuz I don't give a f*** about you no more

난 이제 너같은거 x도 관심없으니까

Give me back my hoodies or I'm kicking down doors

내 후드티나 내놔 문 박차고 처들어가기 전에

You weren't even pretty looking back and I'm sure

생각해보니 너 그렇게 예쁘지도 않았어

You still miss me, that's so funny

넌아직 내가 그리울걸, 참웃기지

I don't give a f*** about you, you swore

너같은거 내 알바아닌데 네가 약속했잖아

You would never talk about me before

내 얘긴 절대 안하고 다니겠다고

You lied looking filthy in your ugly jean shorts

니 반바지 진짜 별로였는데 거짓말까지 했네

You still kissed me, now s**** history

그래놓고 내게 키스한 너, X 같은 과거다