Selena Gomez(셀레나 고메즈)-Single Soon 가사해석

 

▷▶ Selena Gomez(셀레나 고메즈)-Single Soon ◀◁

 

Should I do it on the phone?
전화로 말할까?
Should I leave a little note in the pocket of his coat?
아님 그의 코트 주머니에 쪽지를 넣어 놓을까?
(Yeah)
 
maybe I'll just disappear
아님 그냥 사라져 버릴까봐
I don't wanna see a tear
눈물을 보고 싶진 않거든
And the weekend's almost here
주말이 다가오고 있으니까
 
I'm picking out this dress
예쁜 드레스를 골라입고
Trying on these shoes
여기에 가장 잘 어울리는 신발을 신을거야
Cause I'll be single soon
난 곧 싱글이 될테니까
I'll be single soon
이제 난 자유로워질 거니까
 
I know he'll be a mess
내가 헤어지자고하면
When I break the news,
그는 난리가 나겠지
But I'll be single soon
하지만 뭐어때 난 곧 싱글이 될건데
I'll be single soon
이제 난 자유로워질 거야
 
Ima date who I wanna
내가 원하는 사람이랑 데이트도 하고
Stay out late if I wanna
늦게까지 놀고 싶으면 그렇게 할거야
Ima do what I wanna do
난 내가 하고싶은 대로 하며 살거야
 
I'm picking out this dress
예쁜 드레스를 골라입고
Trying on these shoes
여기에 가장 잘 어울리는 신발을 신을거야
Cause I'll be single soon
난 곧 싱글이 될거니까
I'll be single soon
이제 난 자유로워질 거니까
 
I know I'm a little high maintenance
알아 내가 좀 까다롭다는거
But I'm worth a try
근데 난 그럴만한 가치가 있는 사람이야
Might not give a reason why
모를수도 있겠지만
(Oh well)
(오 글쎄)
 
We both had a lot of fun
우리 둘다 그동안 즐거웠잖아
Time to find another one
이제는 다른 사람을 찾아야 할때인것 같아
Blame it all on feeling young
이런 내마음을 원망해줘
 
I'm picking out this dress
예쁜 드레스를 골라입고
Trying on these shoes
여기에 가장 잘 어울리는 신발을 신을거야
Cause I'll be single soon
난 곧 싱글이 될거니까
I'll be single soon
이제 난 자유로워질 거니까
 
I know he'll be a mess
내가 헤어지자고하면
When I break the news,
그는 난리가 나겠지
But I'll be single soon
하지만 뭐어때 난 곧 싱글이 될건데
I'll be single soon
이제 난 자유로워질 거야
 
Ima date who I wanna
내가 원하는 사람이랑 데이트도 하고
Stay out late if I wanna
늦게까지 놀고 싶으면 그렇게 할거야
Ima do what I wanna do
난 내가 하고싶은 대로 하며 살거야
 
I'm picking out this dress
예쁜 드레스를 골라입고
Trying on these shoes
여기에 가장 잘 어울리는 신발을 신을거야
Cause I'll be single soon
난 곧 싱글이 될거니까
I'll be single soon
이제 난 자유로워질 거니까
 
Yeah, I'll be single soon
맞아, 난 곧 싱글이 될거야
Yeah, I'll be single soon
이제 난 곧 싱글이야
Yeah, I'll be single soon
이제난 자유로워질거야
Yeah, I'll be single soon
이제 난 곧 싱글이 될거야
 
I'm picking out this dress
예쁜 드레스를 골라입고
Trying on these shoes
여기에 가장 잘 어울리는 신발을 신을거야
Cause I'll be single soon
난 곧 싱글이 될거니까
I'll be single soon
이제 난 자유로워질 거니까
 
I know he'll be a mess
내가 헤어지자고하면
When I break the news,
그는 난리가 나겠지
But I'll be single soon
하지만 뭐어때 난 곧 싱글이 될건데
I'll be single soon
이제 난 자유로워질 거야
 
Ima date who I wanna
내가 원하는 사람이랑 데이트도 하고
Stay out late if I wanna
늦게까지 놀고 싶으면 그렇게 할거야
Ima do what I wanna do
난 내가 하고싶은 대로 하며 살거야
 
I'm picking out this dress
예쁜 드레스를 골라입고
Trying on these shoes
여기에 가장 잘 어울리는 신발을 신을거야
Cause I'll be single soon
난 곧 싱글이 될거니까
I'll be single soon
이제 난 자유로워질 거니까
 
(Well, who's next?)
(자, 다음은 누구야?)